| Качество | Перевод | Размер | | | | BDRip 1024x436 MKV | Любительский (одноголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А. Алексеев | 2.18 Гб | | | Four.Flies.on.Grey.Velvet.1971.BDRip.AVC.KNG.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 2056 Kбит/с, 1024x436, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 1 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: KNG
Качество: BDRip (GER / Koch Media / AT Limited Collector's Edition Blu-ray)
Аудио #1: AC3, 1 ch, 384 Кбит/с | Авторский (Алексей Матвеев)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Авторский (Антон Алексеев)
Аудио #3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Любительский одноголосый
Аудио #4: AC3, 1 ch, 192 Кбит/с | Английский
За исходный ремукс благодарность Тарантиныч
Субтитры: Русские, английские
| ![]() | | | BDRip HD 1280x546 MKV | Авторский (одноголосый, закадровый) | 3.80 Гб | | | Четыре мухи на сером бархате.1971.BDRip.720p by msltel.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 4875 Kбит/с, 1280x546, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, итальянский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Английские
| ![]() | | | BDRip HD 1280x546 MKV | Авторский (одноголосый, закадровый) | 5.99 Гб | | | Four.Flies.on.Grey.Velvet.1971.720p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 7214 Kбит/с, 1280x546, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, итальянский (DTS, 2 ch, 447 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Алексеев
Субтитры: Русские, английские
| ![]() | | | BDRip HD 1920x818 MKV | Авторский (одноголосый, закадровый) | 8.87 Гб | | | Четыре мухи на сером бархате.1971.BDRip.1080p by msltel.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 11.7 Mбит/с, 1920x818, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (DTS, 2 ch, 447 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Английские
| ![]() | | | Blu-Ray HD 1920x1080 MKV | Авторский (одноголосый, закадровый) А. Алексеев | 11.97 Гб | | | Four.Flies.on.Grey.Velvet.1971.1080p.Bluray.UK.Uncut.AVC.Remux.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 15.1 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD МА, 2 ch, 744 Кбит/с), итальянский (DTS-HD МА, 2 ch, 586 Кбит/с)
Доп. информация: Качество: BDRemux (thx kaliber)
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 15048 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Авторский (одноголосый, закадровый) Антон Алексеев
Аудио: DTS-HD Master Audio English 2.0 / 48 kHz / 744 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit) английский
Аудио: DTS-HD Master Audio Italian 2.0 / 48 kHz / 586 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit) итальянский
Субтитры: английские
Главы именованные
Субтитры: Английские
| ![]() | | | Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV | Авторский (одноголосый, закадровый) А. Алексеев | 12.84 Гб | | | Four.Flies.on.Grey.Velvet.1971.1080p.Bluray.UK.Uncut.AVC.Remux.HDCLUB Видео: MPEG-4 AVC, 15048 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD МА, 2 ch, 744 Кбит/с), итальянский (DTS-HD МА, 2 ch, 586 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Алексеев|
Аудио#2: English: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 2.0, ~744 kbps avg
Аудио#3: Italian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 2.0, ~586 kbps avg
Сохранены оригинальные чаптеры с Blu-Ray
Имеется ~2 минуты без перевода
Отдельный антиреспект феникс клубу за первичный синхрон звука, эту криворукость пришлось порядка 7 часов исправлять
Субтитры: Английские
| ![]() | | | Blu-Ray HD 1920x1080 MKV | Любительский (одноголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А. Алексеев | 23.24 Гб | | | 4 мухи на сером бархате (1971. 4 mosche di velluto grigio).mkv Видео: MPEG-4 AVC, 30999 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (DTS-HD МА, 1 ch, 841 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD МА, 1 ch, 856 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Тарантиныч за релиз.
Исходник - немецкое издание AT Limited Collector's Edition Blu-ray.
Перевод субтитров и озвучка Матвеева сделаны по моему заказу еще 6 лет назад. Ранее нигде не публиковались.
Перевод неизвестного не помню откуда. Опознать не вышло.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Перевод: Одноголосый закадровый Алексей Матвеев, Неизвестный
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Антон Алексеев
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 30999 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: DTS-HD Master Audio Russian 1.0 / 48 kHz / 841 kbps / 16-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) | Алексей Матвеев
Аудио 2: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Антон Алексеев
Аудио 3: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Неизвестный
Аудио 4: DTS-HD Master Audio English 1.0 / 48 kHz / 856 kbps / 16-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские
| |
